Bárbara Duran Bordoy és compositora, intèrpret, doctora en Història de l'Art i musicologia, professora i autora de diversos llibres d'investigació, alguns dels quals han estat premiats.
El seu darrer treball és el llibre que avui presentem: Cant i treball a Mallorca (1), premi Mallorca d'Assaig 2024, que recull l'obra fins ara oblidada, de la Missió del Cançoner Popular de Catalunya, i que van dur a terme a l'illa, el compositor i musicòleg Baltasar Samper i el mestre Ramon Morey, que van visitar diversos pobles, per recollir el que cantava la gent treballadora en el transcurs de la feina, especialment dones. Un món musical a punt de desaparèixer per la influència de medis com la ràdio, i sobretot per l'esclat de la Guerra Civil, que a més, va interrompre per sempre l'elaboració del Cançoner.
Poble a poble, Samper i Morey escoltaren cançons, van escriure partitures, van prendre fotos dels informants i fins i tot realitzaren algunes grabacions fonogràfiques. Les partitures i fotografies es guarden actualment al monestir de Montserrat.
Per alguna raó que desconeixem, part de la informació no va arribar a Samper, i s'ha perdut. Samper era un home meticulós en la redacció i selecció del que es recopilava. Les seves notes s'han guardat a la biblioteca Bartomeu March, que ha estat la base de la recuperació que n'ha fet Bàrbara Duran.
Però el llibre no és tant sols una recuperació del cant popular: és tot una sociologia: oficis i imatges impagables dels mallorquins del 1932.
Brodadores, pagesos, teixidors...i d'altres que no ens consta. No es considerava que la dona exercís una feina que no estigués relacionat amb la casa, com a molt, un treball de brodar, cosir o algunes feines del camp.
En el cants relacionats amb camp se citen diferents labors. Llaurar, cavar, segar, collir figues o ametlles, batre, veremar, picar cànem, picar càrritx , collir olives, tafona, munyir, tondre, matances, tapar formiguers, etc. Un retrat impagable de la societat mallorquina d'aquell temps, majoritàriament agrària. El treball del camp era exercit majoritàriament per homes.
Què es cantava mentre es feia feina? De tot. Cançons curtes, llargues i narratives, enumeratives, de bressol, infantils, religioses, de Pasqua, de ximbomba, tonades relacionades amb els diversos treballs del camp, balls i tocades.
Quins eren els instruments més populars en aquell moment? flabiols, xeremeies (2) i ximbombes.
Cançons, treball i fotografies, un retrat de la societat malloquina dels anys 30 que agradarà al que s'estimen Mallorca o/i la música popular.
Bàrbara Duran el dia de la presentació del seu llibre.
(1) Bàrbara DURAN BORDOY: Cant i treball a Mallorca. Premi Mallorca d'Assaig 2024. Editat pel Consell de Mallorca, setembre 2025.
(2) Instrument de les família de les cornamuses, típic de les Illes Balears.
Una altra entrada en aquest blog relacionada amb l'autora:
