El ressó popular de la Revolució Francesa

Imatge: "El sueño de la razón produce monstruos", de Francisco de Goya, gravat de la sèrie "Los Caprichos".

 L'esclat de la Revolució Francesa (1789) i les notícies arribades de França, provocaren el pànic i la indignació dels ministres de Carles IV (rei de 1788 a 1808), com Floridablanca, que va imposar una severa restricció a les importacions i notícies que venien del nord. L'execució de Lluis XVI va accentuar l'enemistat. Una cançó popular d'aquell temps ens mostra la visió negativa que hi havia a Espanya sobre la revolució.

"Ya se embarca la Tirana
De Cádiz para Marsella
Y la apresa en alta mar
Una embarcación francesa.
Ay Tirana, retírate a España
Ay Tirana huye de los rigores
Del peligro de la Convención
Si, si Tiranilla, si, picarilla
Porque si te cogen
Porque si te pillan
pondran tu cabeza en la guillotina.
Todo el mundo me lo dice
Digo que tienen razón
Que la Convención francesa
Es del mundo perdición.
Ay Tirana, retírate a España
Ay Tirana huye de los rigores
Del peligro de la Convención
Si, si Tiranilla, si, picarilla
Porque si te cogen
Porque si te pillan
pondran tu cabeza en la guillotina.
Valgame Dios de los cielos
A dónde me fuera yo
Que pudiera preservarme
De la cruel Convención.
Ay Tirana, retírate a España
Ay Tirana huye de los rigores
Del peligro de la Convención
Si, si Tiranilla, si, picarilla
Porque si te cogen
Porque si te pillan
Pondrán tu cabeza en la guillotina.
La Tirana de la Convención, 1793 (Cançó popular)